טראַכט וועגן דעם שטענדיקן פּולס פֿון אײַער טאָג. צווישן זיצונגען, הויז-אַרבעט, און מאָמענטן פֿון פּויזע, איז דאָ אַ שטילער, פֿאַרלעסלעכער קלאַפּ וואָס האַלט די זאַכן פֿליסנדיק: אײַער וואַסער-דיספּענסער. עס איז נישט שטענדיק געווען אַזוי. וואָס האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ ביסל פֿאַנטאַסטישע אַלטערנאַטיווע צום קראַן האָט זיך אַרײַנגעפֿלאָכטן אין דעם שטאָף פֿון אונדזערע היימען און אַרבעטס-פּלעצער. לאָמיר אויספֿאָרשן פֿאַרוואָס דאָס באַשיידענע אַפּאַראַט האָט שטילערהייט פֿאַרדינט זײַן אָרט ווי אַ טעגלעכער נויטווענדיקייט.

פֿון נײַקייט צו נויטווענדיקייט: אַ שטילע רעוואָלוציע

געדענקט איר ווען וואַסער דיספּענסערס האָבן זיך אָנגעפֿילט ווי אַ לוקסוס? עפּעס וואָס מען וואָלט נאָר געזען אין שיינע אָפֿיסעס אָדער אפשר אין אַ געזונט-באַוואוסטזיניקער פֿרײַנדס קיך? שנעל פאָרויס, און עס איז שווער זיך פֿאָרצושטעלן.נישטהאבן גלייכצייטיגע צוטריט צו קאלט אדער דאמפנדיק הייס וואסער. וואס האט זיך געענדערט?

1. די הידראַטאַציע אויפוועקן: מיר האָבן זיך קאָלעקטיוו אויפגעוועקט צו דער וויכטיקייט פון טרינקען גענוג וואַסער. פּלוצעם, "טרינק 8 גלעזער אַ טאָג" איז נישט נאָר געווען אַן עצה; עס איז געווען אַ ציל. דער דיספּענסער, וואָס האָט דאָרט געזעסן און געאָפערט פריש, קאַלט וואַסער (פיל מער אַפּילירנדיק ווי לאַקע וואַסער פון קראַן), איז געוואָרן דער גרינגסטער מיטל צו דערגרייכן דעם געזונטן געוואוינהייט.
2. דער באַקוועמליכקייט טיפּפּונקט: לעבן איז געוואָרן שנעלער. קאָכן אַ קעסל פֿאַר איין גלעזל טיי האָט זיך געפֿילט נישט עפֿעקטיוו. וואַרטן ביז וואַסער פֿון קראַן זאָל ווערן קאַלט איז געווען פֿרוסטרירנד. דער דיספּענסער האָט געפֿינט אַ לייזונג געמאָסטן אין סעקונדעס, נישט מינוטן. עס האָט דערפֿילט אונדזער וואַקסנדיקע פֿאָדערונג פֿאַר סאָפֿאָרטיקייט.
3. ווייטער פון וואסער: מיר האבן איינגעזען אז עס איז נישטנאָרפֿאַר טרינקוואַסער. יענער הייסער קראַן איז געוואָרן די שנעלע מקור פֿאַר האָבערגריץ, זופּן, בעיבי פֿלעשער, סטעריליזירן, פֿראַנצויזיש פּרעסע קאַווע פֿאָרהייצט, און יאָ, אומצאָליקע טעפּלעך טיי און שנעלע לאָקשן. עס האָט עלימינירט אומצאָליקע קליינע וואַרטן איבערן טאָג.
4. דאס פלאסטיק פראבלעם: ווי די באוואוסטזיין וועגן פלאסטיק מיסט איז געוואקסן, האט דער איבערגאנג פון איין-מאל-ניצלעכע פלעשער צו נאכפילבארע 5-גאלאן קרוגן אדער איינגעבויטע סיסטעמען געמאכט דיספענסערס אן עקא-באוואוסטזיניגע (און אפט קאסטן-עפעקטיווע) ברירה. זיי זענען געווארן סימבאלן פון נאכהאלטיקייט.

מער ווי וואַסער: דער דיספּענסער ווי אַ געוואוינהייט אַרכיטעקט

מיר טראַכטן זעלטן וועגן דעם, אָבער דער דיספּענסער פֿאָרעמט סאַטאַל אונדזערע רוטינעס:

• דער מאָרגן ריטואַל: אָנפֿילן דיין ווידער-ניצלעכע פֿלאַש איידער איר גייט אַרויס. נעמען הייס וואַסער פֿאַר יענעם ערשטן וויכטיקן טיי אָדער קאַווע.
• דער ארבעטס-טאג פולס: דער שפאציר צום אפיס דיספענסער איז נישט נאר וועגן הידראַטאַציע; עס איז א מיקראָ-פּויזע, א צופעליקע באַגעגעניש, א גייַסטיקע איבערשטעלונג. יענע "וואַסער קולער שמועס" קלישע עקזיסטירט פֿאַר אַ סיבה - עס איז אַ וויכטיקער סאציאלער פֿאַרבינדונג.
• די אָוונט רואיגקייט: א לעצטע גלאָז קאַלט וואַסער איידער שלאָפן, אדער הייס וואַסער פֿאַר באַרויִגנדיקן הערב טיי. דער דיספּענסער איז דאָרט, קאָנסיסטענט.
• דער הויזגעזינד צענטער: אין היימען ווערט עס אָפט דער נישט-אָפיציעלער אָרט פֿאַרזאַמלען זיך – מען פֿילט אויס גלעזער בעתן צוגרייטן דעם אָוונטמאָל, די קינדער נעמען זייער אייגענעם וואַסער, און שנעל הייס וואַסער פֿאַר רייניקונגס-אַרבעטן. עס פֿאַרשטאַרקט קליינע מאָמענטן פֿון זעלבשטענדיקייט און געמיינזאַמע טעטיקייט.

קלוג אויסקלויבן: געפינעןדייןפלוס

מיט אַזוי פיל אָפּציעס, ווי קלייבט מען אויס די ריכטיקע? פרעגט זיך:

• "וויפיל שווערע זאכן וויל איך הייבן?" פון דער פלעשל-דעקל? פון אונטן? אדער די פרייהייט פון אן איינגעבויטע פלאמען?
• "ווי איז מיין וואַסער?" דאַרפֿסטו שטאַרקע פֿילטראַציע (RO, קאַרבאָן, UV) אײַנגעבויט, צי איז דיין קראַן־וואַסער שוין גוט?
• "הייס און קאַלט, צי פּונקט ריכטיק?" איז שנעלע טעמפּעראַטור ווערסאַטילאַטי קריטיש, צי איז אַ פאַרלאָזלעכע פילטערירטע צימער-טעמפּעראַטור גענוג?
• "וויפיל מענטשן?" א קליין הויזגעזינד דארף אן אנדערע קאפאציטעט ווי א פארנומענע אפיס שטאק.

די מילדע דערמאָנונג: זאָרג איז שליסל

ווי יעדער געטרייער באַגלייטער, דאַרף אייער דיספּענסער אַ ביסל ליבשאַפט:

• ווישט עס אָפּ: אויסערלעכע טיילן באַקומען פינגער-אָפּדרוקן און שפּריצן. א שנעלע ווישונג האַלט עס אויסקוקנדיק פריש.
• טראָפּן טאַץ פליכט: ליידיקן און רייניקן דאָס אָפט! עס איז אַ מאַגנעט פֿאַר פֿאַרגיסונגען און שטויב.
• דעזינפעקטירן אינעווייניק: פאָלגט די אינסטרוקציעס! דורכלויפן אַ עסיק לייזונג אָדער ספּעציפֿישן רייניגער דורך דעם הייסן טאַנק פּעריִאָדיש פאַרהיט קאַלק און באַקטעריע אָנזאַמלונג.
• פילטער טרייהייט: אויב איר האָט אַ פילטערירט סיסטעם, איז טוישן קאַרטרידזשעס אין צייט נישט קיין אונטערהאנדלונג פֿאַר ריין, זיכער וואַסער. מאַרקירט אייער קאַלענדאַר!
• פלאַש היגיענע: זיכער מאַכן אַז פלאַשן ווערן ריין באַהאַנדלט און גלייך געטוישט ווען זיי זענען ליידיק.

דער שטילער שותף אין וואוילזיין

אייער וואַסער דיספּענסער איז נישט קיין אויפפאַל. עס ביפּט נישט און זשומט נישט מיט נאָטיפיקאַציעס. עס שטייט פשוט גרייט, צושטעלנדיק דעם מערסטן יסודותדיקן מיטל – ריין וואַסער – באַלד, ביי דער טעמפּעראַטור וואָס איר ווילט. עס שפּאָרט אונדז צייט, רעדוצירט אָפּפאַל, דערמוטיקט הידראַטאַציע, ערמעגליכט קליינע באַקוועמליכקייטן, און אפילו ברענגט צו אַ פֿאַרבינדונג. עס איז אַ עדות ווי אַ פּשוטע לייזונג קען טיף השפּעה האָבן אויף דעם ריטם פֿון אונדזער טעגלעך לעבן.

אַלזאָ, דאָס נעקסטע מאָל איר דריקט דעם לעווער, נעמט אַ סעקונדע. שעצט די שטילע עפעקטיווקייט. יענער באַפרידיקנדיקער גלוג, דער פארע וואָס שטייגט, די קעלט אויף אַ הייסן טאָג... עס איז מער ווי נאָר וואַסער. עס איז באַקוועמלעכקייט, געזונט, און אַ קליין שטיקל מאָדערנעם טרייסט וואָס ווערט געבראַכט אויף פאָדערונג. וואָסער קליין טעגלעכן ריטואַל ערמעגליכט אייער דיספּענסער? טיילט אייער געשיכטע אונטן!

בלייבט פריש, בלייבט פליסנדיק!